エゼキエル書 32:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ その所にメセクとトバル、およびすべての民衆がおる。その墓はこれを囲む。彼らは皆、割礼を受けない者で、つるぎで殺された者である。生ける者の地に恐れを起したからである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ その所にメセクとトバル、およびすべての民衆がおる。その墓はこれを囲む。彼らは皆、割礼を受けない者で、つるぎで殺された者である。生ける者の地に恐れを起したからである。

リビングバイブル

²⁶ メシェクとトバルの君主たちも、兵士たちの墓に囲まれてそこにいる。みな偶像礼拝者で、かつては人々を恐れさせた者だったのに、今は死んで横たわっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ そこには、メシェクとトバルと そのすべての軍勢がいる。 彼らの墓はその周囲にある。 皆、割礼のない者、剣で殺された者。 生ける者の地で恐れられていた。

聖書 口語訳

²⁶ その所にメセクとトバル、およびすべての民衆がおる。その墓はこれを囲む。彼らは皆、割礼を受けない者で、つるぎで殺された者である。生ける者の地に恐れを起したからである。

エゼキエル書 32:26 相互参照

創世記 10:12

およびニネベとカラとの間にある大いなる町レセンを建てた。

創世記 10:2

ヤペテの子孫はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラスであった。

歴代志上 1:5

ヤペテの子らはゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラス。

イザヤ書 66:19

わたしは彼らの中に一つのしるしを立てて、のがれた者をもろもろの国、すなわちタルシシ、よく弓をひくプトおよびルデ、トバル、ヤワン、またわが名声を聞かず、わが栄光を見ない遠くの海沿いの国々につかわす。彼らはわが栄光をもろもろの国民の中に伝える。

エゼキエル書 27:13

ヤワン、トバル、およびメセクはあなたと取引し、彼らは人身と青銅の器とを、あなたの商品と交換した。

エゼキエル書 32:27

彼らは昔の倒れた勇士と共に伏さない。これらの勇士は、武具を持って陰府に下り、つるぎをまくらとし、その盾は骨の上にある。これは勇士の恐れが、生ける者の地にあったからである。

エゼキエル書 32:32

彼は生ける者の国に恐れを広げた。それゆえ、パロとすべての民衆とは、割礼を受けない者のうちにあって、つるぎで殺された者と共に伏すと、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 39:1

人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。